A MESSAGE FROM THE MANAGER ABOUT CORONAVIRUS IN ENGLISH

Dear Valued Customer,

As you may already know we are in the midst of a worldwide pandemic. Massachusetts is currently declared to be in a state of emergency due to the Coronavirus, otherwise known as Covid19. Here at Dr. Wachtel’s office we wish to do our part in helping control the spread of the virus. Therefore we are asking that you remember these simple suggestions when scheduling or reporting to appointments.

  • No matter where you are or what you are doing please be aware of yourself and your surroundings. Be sure to wash your hands after contact with shared surfaces or other people. I have included a link to a video from the CDC on the proper way to wash your hands (in English and Spanish) HERE .
  • If you are experiencing any cold or flu symptoms, please reschedule your appointment for a later date and notify your primary care provider so they can help determine if you need medical care.
  • In times of a pandemic we can get so apprehensive about getting sick that we panic. While a healthy level of apprehension allows us to prepare adequately, too much anxiety can make us sick and contribute to a phenomenon called mass hysteria. This is a situation in which a group of people allow their fears to affect their behavior causing complications for their community. The best way to prevent or correct mass hysteria is to be informed. Please take the time to educate yourself and your loved ones about Covid19. This will help you make more practical and informed choices that could save you life. Click HERE to visit the CDC’s interactive website which includes all the information you need to understand the Coronavirus including: What this virus is, how it is spread, treated and prevented.

Here at Dr. Wachtel’s office we care very much about our patients, staff and community. We want to make sure that we are making educated, purposeful choices that keep everyone happy, healthy and safe. We look forward to seeing you soon and helping you to WALK WELL WITH DOCTOR WACHTEL!

Sincerely,
Mike Kimball, BSN
Office Manager

A MESSAGE FROM THE MANAGER ABOUT CORONAVIRUS IN SPANISH

Querido Cliente Valioso,

Como ya sabrán, estamos en medio de una pandemia mundial. Massachusetts se declara actualmente en estado de emergencia debido al Coronavirus, también conocido como Covid19. Aquí en la oficina del Dr. Wachtel deseamos hacer nuestra parte para ayudar a controlar la propagación del virus. Por lo tanto, le pedimos que recuerde estas sugerencias simples al programar o informar a las citas.

  • No importa dónde se encuentre o lo que esté haciendo, sea consciente de sí mismo y de su entorno. Asegúrese de lavarse las manos después del contacto con superficies compartidas u otras personas. He incluido un enlace a un video de los CDC sobre la forma correcta de lavarse las manos (en inglés y español) AQUÍ.
  • Si tiene síntomas de resfriado o gripe, reprograme su cita para una fecha posterior y notifique a su proveedor de atención primaria para que puedan ayudarlo a determinar si necesita atención médica.
  • En tiempos de pandemia, podemos sentirnos tan aprensivos por enfermarnos que nos asustamos. Si bien un nivel saludable de aprensión nos permite prepararnos adecuadamente, demasiada ansiedad puede enfermarnos y contribuir a un fenómeno llamado histeria masiva. Esta es una situación en la que un grupo de personas permite que sus miedos afecten su comportamiento causando complicaciones a su comunidad. La mejor manera de prevenir o corregir la histeria masiva es estar informado. Tómese el tiempo para educarse a sí mismo y a sus seres queridos sobre Covid19. Esto lo ayudará a tomar decisiones más prácticas e informadas que podrían salvarle la vida. Haga clic AQUÍ para visitar el sitio web interactivo de los CDC que incluye toda la información que necesita para comprender el Coronavirus, que incluye: Qué es este virus, cómo se transmite, trata y previene.

Aquí en la oficina del Dr. Wachtel nos preocupamos mucho por nuestros pacientes, el personal y la comunidad. Queremos asegurarnos de que estamos tomando decisiones educadas y decididas que mantengan a todos felices, sanos y seguros. ¡Esperamos verte pronto y ayudarte a CAMINAR BIEN CON EL DOCTOR WACHTEL!

Sinceramente,
Mike Kimball, BSN
Gerente de oficina